Choosing the perfect headboard for your bed can be overwhelming with so many options to choose from. These 5 tips will help you get it right the first time.