Dice bell peppers and chop mushrooms. Set aside.
Preheat oven to 350°F.
In a small dish, combine 3 tbsp olive oil, 1 tbsp soy sauce and 1 tbsp teriyaki sauce. Pour mixture into the bottom of a 13 X 9 inch oven safe casserole dish.
In a large bowl, use your hands and gently mix together ground beef, egg, breadcrumbs, 2 tbsp soy sauce, 1 tbsp teriyaki sauce, sesame oil, garlic powder, salt and ⅔ sliced scallions (reserve some for garnish). Do not overmix or meatballs will be tough when cooked.
Use a scoop to form evenly sized meatballs. Roll them in your hands and place meatballs in the baking dish, spacing them out evenly.
Place chopped mushrooms in baking dish.
Add diced bell peppers to baking dish.
Top with freshly ground black pepper.
Bake for 30 minutes in preheated oven.